Despre carte: 2009 / Harry Hole s-a trezit într-o situație dificilă - și asta înseamnă ușor. În apartamentul ei, femeia cu care se pare că și-a petrecut noaptea s-a împușcat - sau a fost împușcată... Necazul este că nu își amintește nimic. În plus, el investighează un jaf de bancă - o crimă aproape fără cusur, cu excepția faptului că tâlharul a împușcat și a ucis un angajat fără un motiv aparent. Khol este sigur că crima a fost intenționată, dar superiorii lui consideră că este un simplu accident. Harry are nenumărați dușmani, mulți sunt fericiți să-l pună la cale, iar acum trebuie să intre încă o dată într-un joc periculos cu legea pentru a învinge Răul.…